CESAR

"GOLD SPIRIT" est une exposition organisée autour de pièces de César (1921-1998) ayant pour traits communs la couleur or, qu'il s'agisse de bronze ou réellement d'or.
Les oeuvres sophistiquées et précieuses qui seront présentées, n'ont pour la plupart jamais été montrées.
Il s’agit d’un ensemble de compressions en or, sculptures/bijoux, d’une grande expansion murale en bronze doré et d’une très spectaculaire paire de candélabres en bronze soudé.
Dans un livre sur les compressions en or de César, paru en 1973, Françoise Giroud, écrivait alors, "Quand passe à votre portée un bijou de César, si vous ne pouvez pas l'acheter, volez-le". Les compressions d'or de César sont effectivement rares et singulières, voire dangereusement irrésistibles.

Parallélépipèdes emplis d’une tension immense de par les chaînes tordues, les médailles froissées, les anneaux enchevêtrés, chacune d'entre elles, à sa manière raconte l'histoire de son propriétaire, et en dit long sur sa personnalité.
Il est vrai qu'il s'agissait principalement de commande, et que les jolies dames remettaient à César des sacs de bijoux chargés émotionnellement à leurs yeux.
Tel Vulcain, il les changeait en César.
Qu'elles soient baroques et exubérantes, minimales et presque brutales, couvertes de pierres précieuses, d'or lisse ou rugueux, l'énergie quasi magique de ces sculptures portables est tangible. Pour César le matériau n'avait pas de valeur, juste une beauté, que ce soit autrefois la tôle ou le cuivre, plus tard l'or ou l'argent, la matière s'exprime avec son propre langage.
César a réalisé très peu de pièce d'art décoratif.Il a répondu à quelques commandes particulières comme celle du décorateur Henri Samuel pour lequel il imaginera dans les années 70 une console expansion en bronze pour son appartement parisien du faubourg St Honoré.
Pour Elie de Rothschild se sera une paire de grands chenets. Il fera pour l'antiquaire
Jean-Marie Rossi, des lampes expansions, plus tard une table.

La paire de candélabres présentée s’incrit dans la tradition des bronzes soudés de César.
Il s'agit d'un fagot constitué de petits tubes de bronze doré, tronc d'un arbre imaginaire et poétique dont les sept branches viennent supporter les bougies.

La dimension exceptionnelle de ces chandeliers en font de véritables sculptures, entre pièce de curiosité et art décoratif.

_______________________________

"GOLD SPIRIT" is an exhibition organized around a particular work of César (1921-1998 )
whether it is bronze or gold, it holds in common the golden color.

These sophisticated and precious works the gallery will show, for the most part,
were never shown.

It’s a set of golden compressions, sculptures/ jewelry, a very spectacular pair of welded bronze candelabras and a big golden bronze wall expansion.

In a book on César, "Golden Compression", published in 1973, Françoise Giroud, wrote

"When César’s jewel passes within your reach , if you can't buy it, steal it".

César’s golden compression is indeed rare and singular, even dangerously irresistible.
A rectangular prism, filled with an immense tension, by the twisted chains, creased medals,
the muddled rings, each of them in their own way tells the story of their owner, and says it at length about their personality.

It’s true that it was mainly about order, and that pretty women handed César bags of jewels emotionally charged for them.

Like Vulcan, he changed the jewels into César jewels.

They are baroque and exuberant, minimal and almost rough, covered with precious stones, of smooth or rough gold, the almost magic energy of these portable sculptures is tangible. For César, the material had no value, just a beauty, whether it is formerly the steel sheet or the copper, later the gold or the silver, the material expresses itself with it's own language.

César didn’t realize much decorative art.

In the 70s, he answered some particular orders for the decorator Henri Samuel, for whom he was to imagine, a bronze console expansion for his Parisian apartment at the faubourg St-Honoré.
For Elie de Rothschild, it was to be a pair of big firedogs.
For the antique dealer Jean-Marie Rossi, he was to make the lamp expansions, and later a table.

The pair of candelabras which will be presented, joins the tradition of bronzes welded by César.

It is a vision of a bundle of sticks constituted by small tubes in golden bronze, a kind of trunk of an imaginary and poetic tree among which seven branches come to support candles.
The exceptional dimension of these candlesticks make real sculptures between parts of curiosity and decorative art.